“Die Maschine als Symbol ihrer Wirkungsweise”: Wittgenstein, Reuleaux and Kinematics


  • Sébastien Gandon Université Clermont Auvergne




In Philosophical Investigations 193–94, Wittgenstein draws a notorious analogy between the working of a machine and the application of a rule. According to the view of rule-following that Wittgenstein is criticizing, the future applications of a rule are completely determined by the rule itself, as the movements of the machine components are completely determined by the machine configuration. On what conception of the machine is such an analogy based? In this paper, I intend to show that Wittgenstein relied on quite a specific scientific tradition very active at the beginning of the twentieth century: the kinematic or the general science of machines. To explain the fundamental tenets of this line of research and its links with Wittgenstein, I focus on Franz Reuleaux (1829–1905), whose works were known to Wittgenstein.
       The first payoff of this investigation is to help distance the functionalist framework from which this passage is often read: Wittgenstein’s machines are not (or not primarily) computers. The second payoff is to explain why Wittgenstein talks about machines at this place in his discussion on rule-following: it is not the machine model in itself that is criticized in PI 193–94, but the “philosophical” temptation to generalize from it.


Abel, Günter, Matthias Kroß, and Michael Nedo, 2007. Ludwig Wittgenstein: Ingenieur – Philosoph – Künstler. Berlin: Parerga Verlag.

Ampère, André-Marie, 1836. Essai sur la philosophie des sciences. Paris: Bachelier.

Babbage, Charles, 1851. Laws of mechanical notations. London: (printed privately).

Baker, G. P. and P. M. S. Hacker, 2009. Wittgenstein: Rules, Grammar and Necessity: Essays and Exegesis of §§185–242, second, extensively revised edition by P. M. S. Hacker. Oxford: Wiley-Blackwell.

Burmaster, L., 1888. Lehrbuch der Kinematik. Leipzig: Arthur Felix.

Ferguson, Eugene S., 1963. “Introduction.” In Franz Reuleaux, Kinematics of Machinery: Outline of a Theory of Machines, translated by Alex. B. P. Kennedy, reprint, New York: Dover.

Floyd, Juliet, 2016. “Chains of Life: Turing, Lebensform, and the Emergence of Wittgenstein’s Later Style.” Nordic Wittgenstein Review 5: 7–89.

———, 2018. “Lebensformen: Living Logic.” In Language, Form(s) of Life, and Logic: Investigations After Wittgenstein, edited by Christian Martin, pp. 59–92. Berlin: de Gruyter.

Hamilton, Kelly, 2001. “Wittgenstein and the Mind’s Eye.” In Wittgenstein: Biography and Philosophy, edited by James C. Klagge, pp. 53–98. Cambridge: Cambridge University Press.

König, Wolfgang, 2007. “Die Technische Hochschule Berlin, die Studienstätte des jungen Wittgenstein”, in Abel, Kroß and Nedo (2007), pp. 17–25.

Kripke, Saul, 1982. Wittgenstein on Rules and Private Language. An Elementary Exposition. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Laboulaye, Ch., 1854. Traité de cinématique, ou théorie des mécanismes. Paris: E. Lacroix.

Lanz, A. and M. Betancourt, 1808. Essai sur la composition des machines. Paris: Imprimerie Impériale.

Luck, Kurt, 2000. “Some remarks on the German school of mechanisms-practical applications.” In International Symposium on History of Machines and Mechanisms Proceedings HMM 2000, edited by Marco Ceccarelli, pp. 241–52. New York: Springer.

McGuinness, Brian F., 1988. Wittgenstein: A Life: Young Ludwig 1889–1921. Berkeley: University of California Press.

McGuinness, Brian F.„ ed., 1982. Wittgenstein and His Times. Oxford: Blackwell.

Moon, Francis C., 2004. “The Reuleaux Models: Creating an International Digital Library of Kinematics History.” In International Symposium on History of Machines and Mechanisms Proceedings HMM 2004, edited by Marco Ceccarrelli, pp. 331–45. Dordrecht: Kluwer.

———, 2007. The Machines of Leonardo Da Vinci and Franz Reuleaux: Kinematics of Machines from the Renaissance to the 20th Century. New York: Springer.

Nordmann, Alfred, 2002. “Another new Wittgenstein: The scientific and engineering background of the Tractatus.” Perspectives on Science 10: 356–84.

Reuleaux, F., 1875. Theoretische Kinematik. Grundzüge einer Theorie des Maschinenwesens. Braunschweig: Vieweg & Sohn. Here cited after the English translation by Alex. B. P. Kennedy, The Kinematics of Machinery: Outlines of a Theory of Machines, London: Macmillan, 1876; reprint, New York: Dover, 1963.

———, 1893. The Constructor: A Handbook of Machine Design. Philadelphia: H. H. Suplee.

Seekircher, Monika, 2003. “Wittgenstein in Berlin.” In Wissen und Glauben. Beiträge des 26. Internationalen Wittgenstein Symposiums, Kirchberg, 2003, pp. 325–27. Kirchberg am Wechsel: Österreichische Ludwig Wittgenstein Gesellschaft.

Turing, A. M., 1936. “On computable numbers, with an application to the Entscheidungsproblem.” Proceedings of the London Mathematical Society 42: 230–65.

———, 1950. “Computing Machinery and Intelligence.” Mind 59: 433–60.

Uicker, Jr., John J., Gordon R. Pennock, and Joseph E. Shigley, 2003. Theory of Machines and Mechanisms, third edition. Oxford: Oxford University Press.

Wagner, Pierre, 2005. “Wittgenstein et les machines de Turing.” Revue de métaphysique et de morale 46: 181–96.

Willis, Robert, 1841. Principles of Mechanism. London: John W. Parker.

Wilson, Mark, 1997. “Wittgenstein: Physica Sunt, Non Leguntur.” Philosophical Topics 25: 289–316.

———, 2017. Physics Avoidance: And Other Essays in Conceptual Strategy. Oxford: Oxford University Press.

Wittgenstein, Ludwig, [TLP ] 1922. Tractatus Logico-Philosophicus, edited by C. K. Ogden, with assistance from G. E. Moore, F. P. Ramsey. London: Routledge & Kegan Paul.

Wittgenstein, Ludwig, [PI ] 1953. Philosophical Investigations. Oxford: Basil Blackwell.

———, [RFM ] 1956. Remarks on the Foundations of Mathematics. Oxford: Basil Blackwell.

———, [BB ] 1958. Preliminary Studies for the ‘Philosophical investigations’: Generally Known as the Blue and Brown Books, edited by Rush Rhees. Oxford: Basil Blackwell.

———, [PR] 1975a. Philosophical Remarks. Oxford: Basil Blackwell.

———, [WLFM ] 1975b. Wittgenstein’s Lectures on the Foundations of Mathematics, Cambridge, 1939: From the Notes of R. G. Bosanquet, Norman Malcolm, Rush Rhees, and Yorick Smythies, edited by Cora Diamond. Chicago: University of Chicago Press.

———, [WLC ] 1979. Wittgenstein’s Lectures, Cambridge 1932–1935: From the Notes of Alice Ambrose and Margaret Macdonald. Oxford: Basil Blackwell.

———, 1980. Culture and Value, edited by Georg Henrik von Wright, translated by Peter Winch. Oxford: Basil Blackwell.

Wright, Thomas Wallace, 1896. Elements of Mechanics including Kinematics, Kinetics and Statics. London: E. and F. N. Spon.